Commentaire de Pascal L sur Chrétiens et musulmans ont-ils le même Dieu

Commentaire de Pascal L

sur Chrétiens et musulmans ont-ils le même Dieu

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pascal L 17 août 2020 18:07

@Samson
C’est un grand classique de la critique des chrétiens, mais Jésus n’a jamais dit que la violence venant des chrétiens. Le simple fait de s’annoncer comme chrétien déclenche la haines de quelques-uns, même sur Agoravox. Pourtant Jésus n’a enseigné que l’amour absolu, même pour nos ennemis.

Pour ce verset 34, on peut se référer à l’évangile en Araméen qui est le premier écrit. L’araméen est une langue riche, comme l’hébreu et les traductions que nous pouvons en faire dépend beaucoup de la culture des traducteurs. La traduction que vous proposez peut tout à fait être juste, mais je préfère largement une autre traduction qui me semble mieux correspondre à la pensée de Jésus. Nous pouvons donc traduire ce verset ainsi : « Je ne suis pas venu pour la tranquillité, mais pour la dispute ». C’est exactement ce que vous êtes en train de faire.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/11 22:50 - Eratosthène

@Pierre Régnier Le problème n’est pas tant de répéter inlassablement quelque chose, que (...)
10/11 22:28 - Pierre Régnier

@ Eratosthène Oui, comme plusieurs commentateurs d’Agoravox l’ont remarqué, je (...)
10/11 20:52 - Eratosthène

@Pierre Régnier ???? Vous venez poster un commentaire à mon article, des mois après le (...)
10/11 20:24 - Pierre Régnier

@Eratosthène Il ne faut pas hésiter à critiquer publiquement au moins une lamentable décision (...)
14/09 14:42 - pascalmontfort

@Étirév Non, il n’ont pas le même Dieu. il ne suffit pas de dire qu’il est unique (...)
24/08 11:47 - Pascal L

@QAmonBra Les sacrifices d’enfants ont existé dans l’antiquité, mais justement, ces (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous