Commentaire de Eric F
sur Il est temps de revoir la loi Toubon !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Je suis d’accord avec l’article sur la nécessité de réintroduire des contraintes sur l’utilisation de la langue française dans la communication publique ...et dans la terminologie courante (par exemple, on dit désormais « coach » à la place d’entraineur sportif, etc.). Le cas des « slogans » et sigles des marques françaises est tout à fait représentatif de l’anglicisation. Un autre aspect concerne les musiques d’accompagnement des pubs, très majoritairement en anglais.
Le bon exemple (déjà cité par d’autres intervenants) est celui du Quebec qui francise plus largement que nous les termes, (même le titre des « feuilletons » américains, par exemple : « person on interest » -> « une personne d’intérêt »).
Cependant, ce n’est pas la même chose que le « bilinguisme » sur certains documents pouvant avoir une portée internationale, aussi je ne suis pas choqué par la « carte d’identité » qui illustre l’article (c’est déjà le cas du passeport pour la même raison).
Même si c’est un sujet périphérique, la « notation inclusive » entre dans ce cadre, il ne s’agit pas d’une langue prononçable et lisible par tous, cela doit être exclu de la communication publique.
Derniers commentaires
-
10/06 08:36 - Et hop !
@Eric F : « Ceci étant, il est considéré au niveau de l’UE que la citoyenneté dans (...)
-
10/06 08:32 - Et hop !
@Fergus : « ma culture est européenne, pas étasunienne » Il n’existe pas plus de (...)
-
08/06 08:22 - pingveno
@Eric F Cependant, ce n’est pas la même chose que le « bilinguisme » sur certains (...)
-
08/06 08:20 - pingveno
@Aristide la langue est un domaine qui a toujours mis en avant l’usage Oui et non, il ne (...)
-
07/06 10:15 - babelouest
@confiture cela n’a vraiment rien à voir : il s’agit là de faire passer en force (...)
-
07/06 10:10 - babelouest
@Aristide on notera l’essai raté d’imposer pour le courrier électronique mèl.... (...)
Articles les plus lus
- Troisième guerre mondiale ou baroud d’honneur avant la mort du cygne ?
- Excellentes nouvelles chez les Druides & Druidesses – comme si vous lisiez le « Whistledown » d’un « Gossip Boy » involontaire
- Fiction : Les premiers jours du mandat Trump et la chute de Macron
- Platon nous avait pourtant alertés avec son allégorie de la caverne
- François Lenglet défend les agriculteurs méprisés par Radio France
- Le mandat d’arrêt émis par la CPI contre Netanyahou a divisé le G7
- La brigade Anne de Kyiv formée par les Français de retour au front
- Meyer Habib, Valls avec Manuel
- Les multinationales achètent à bas prix l’Europe
- Les journalistes ou animateurs des médias français usent abusivement des accusations d’antisémitisme
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération