Commentaire de Eric F sur Il est temps de revoir la loi Toubon !

Commentaire de Eric F

sur Il est temps de revoir la loi Toubon !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Eric F 6 juin 2021 09:57

@Fergus
Les habitants du Royaume Uni sont officiellement appelés les Britanniques, le terme « british » dépasse le cas de la seule île principale de Grande Bretagne pour désigner l’ensemble du royaume, ainsi, on a parlé de « Brexit ».
Ref :“British citizen” is actually the correct official term for a citizen of the United Kingdom«

Le terme ’’européen’’ s’applique à tous le continent, et ne peut s’appliquer spécifiquement aux citoyens des pays de l’UE. Ceci étant, il est considéré au niveau de l’UE que la citoyenneté dans l’UE est une citoyenneté »par supersposition« à celle de citoyen d’un état membre.

Il est vrai qu’il existe des ambiguïtés dans certains cas, comme de parler d’ »américains« pour les citoyens des Etats Unis d’Amérique -on peut, en français, parler d’ »Etats-uniens", mais le terme n’existe pas couramment en anglais-.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/06 08:36 - Et hop !

@Eric F : « Ceci étant, il est considéré au niveau de l’UE que la citoyenneté dans (...)
10/06 08:32 - Et hop !

@Fergus : « ma culture est européenne, pas étasunienne » Il n’existe pas plus de (...)
08/06 08:22 - pingveno

@Eric F Cependant, ce n’est pas la même chose que le « bilinguisme » sur certains (...)
08/06 08:20 - pingveno

@Aristide la langue est un domaine qui a toujours mis en avant l’usage Oui et non, il ne (...)
07/06 10:15 - babelouest

@confiture cela n’a vraiment rien à voir : il s’agit là de faire passer en force (...)
07/06 10:10 - babelouest

@Aristide on notera l’essai raté d’imposer pour le courrier électronique mèl.... (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous