Les Japonais veulent porter plainte contre les caricatures du Canard enchaîné
"Et à Fukushima les shadoks pompaient, pompaient..." est le titre d'un article de cette semaine du Canard enchaîné qui fait du bruit au "pays du Soleil levant". Nos amis japonais victimes de la catastrophe de mars 2011 n'apprécient pas, mais pas du tout, l'humour satirique de notre palmipède national. Mettez-vous un peu à leur place avec une centrale nucléaire en piteux état qui contamine l'air de l'archipel et l'eau de l'océan et cela 7 ans avant les jeux olympiques de 2020. C'est d'ailleurs la même année que l'exploitant Tepco devrait "accéder aux coeurs fondus", selon le Canard.
La question a déjà été souvent posée ; jusqu'où les caricaturistes et autres humoristes peuvent-ils aller, la liberté d'expression n'a-t-elle pas de limites, peuvent-ils s'autoriser à moquer et railler sans vergogne la misère et la détresse du monde dans leurs sketches ou dessins caricaturaux qui ont pour vocation de faire sourire le lecteur mais aussi parfois de l'aider à réfléchir. Certes, ne pas confondre humour et cynisme devrait toujours être présent dans l'esprit du caricaturiste, mais qui est responsable de l'accident de Fukushima. Un séisme, un tsunami, ou d'abord l'irresponsabilité et l'avidité des hommes.
Pour revenir sur ces deux dessins polémiques qui ne sont peut-être que des prétextes pour noyer le poison dans l'eau contaminée de la centrale. Le premier de Cabu représente deux sumos squelettiques, des mutants improbables avec des membres supplémentaires, l'un trois bras et l'autre trois jambes, et aussi cette remarque dans la bulle qui sort de la bouche d'un présentateur sportif "Marvellous ! Grâce à Fukushima le combat de sumos est devenu discipline olympique"
Le second de Mougey, représente près d'une piscine deux employés en combinaison de protection contre la radioactivité, l'un deux est équipé d'un compteur Geiger et sous l'image on peut lire " On va réautoriser la combinaison pour les nageurs !".
Voilà donc l'objet du crime honteux commis par l'hebdomadaire satirique français qui a déclenché l'ire du gouvernement nippon. En fait, il semblerait que le problème résiderait plutôt dans la teneur de l'article. Car selon Le Point, le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga a déclaré que "Ce genre de caricatures blesse les sinistrés de la catastrophe du 11 mars 2011 et véhicule des informations fausses sur le problème de l'eau radioactive à la centrale Fukushima Daiichi".
Des informations fausses ! Le Canard enchaîné serait donc un repaire de conspirationnistes qui tenteraient de saborder les Jeux au Japon en diffusant des affirmations mensongères. Comme par exemple que l'eau d'arrosage qui sert à refroidir les coeurs des trois réacteurs contamine la nappe phréatique, et que les cuves de stockage de mauvaise qualité ont des fuites, ce qui permet à l'eau empoisonnée de s'échapper dans l'océan avec les conséquences gravissimes qu'on peut facilement imaginer. Mais sans vraiment en mesurer l'ampleur sur le long terme sur tout ce qui est vivant sur une vaste superficie indéterminable à ce jour.
Sans aller jusqu'à prétendre que la santé des athlètes et des spectateurs qui iront aux Jeux olympiques pourrait-être menacée, nul ne sait ce qui peut encore arriver comme malheur d'ici là, alors que la situation à Fukushima ne semble pas sous contrôle et pourrait encore s'aggraver. Bien sûr, l'annonce de l'attribution des jeux au Japon par Jacques Rogge a été accueillie avec fierté et comme une bénédiction par les japonais. Les retombées bénéfiques pour ce pays meurtri seront multiples, si tout se passe bien.
51 réactions à cet article
-
Je pensais que les Japonais avaient plus d’humour et qu’ils auraient répondu avec un dessin de leur cru nous rendant la pareille.
Pour les JO, je leur souhaite de tout coeur que tout se passe bien et qu’il n’y ait pas d’indicent pour leur pourrir les jeux.-
L’incident qui pourrait pourrir les jeux (ainsi que le reste du monde) a déjà eu lieu.
-
Et non : Les Japonais rient jaune !
-
ils auront pas besoin de se shooter, les athlètes. la bonne eau de fuku sera en vente libre
-
Les shadocks pompaient, pompaient, pompaient même quand ils rêvaient, ils rêvaient qu’ils pompaient
-
Merci Appoline, toute mon enfance je me suis demandé pourquoi ces crétins de Chadoks pompaient.
Grâce à vous cette grand énigme est désormais résolue : Ils ont fait comme à Fukushima !Je vous embrasse ! -
Et pour conjurer le mauvais sort ils passeront à Lourdes pour ramener aussi une bouteille !!
(C’est le principe homéopathique de guérir le mal par le mal avec« l’eau lourde » ! -
C’est peut être la solution mise au point par notre remarquable président chef des armées, rêvant de faire la guerre, pour obtenir les jeux olympiques des 2024 pour annoncer qu’il est en avance sur son planning de 2025
-
Bonjour Aladen
Vous écrivez :« Le plus grand enjeu est d’arriver à dire qu’une catastrophe nucléaire n’est qu’un petit incident anecdotique, personne ne meurt, la décontamination ne coûte pas grand chose, les terres restent habitables, aucun impact sur l’environnement ni la génétique des générations futures. »Je ne connais pas bien la mentalité du peuple japonais, mais je doute fortement qu’il soit assez naïf pour croire que le nucléaire soit sans danger, ils sont bien placés pour le savoir. Je me demande seulement si une telle catastrophe arrivait en France, pour une raison ou une autre, si notre pays renoncerait pour autant au nucléaire. -
Hein ? Se fendre la gueule de ces paires nichons ?
-
Salut Gordon ,nan ,je faisais mon album de la comtesse ...
-
-
-
La chine se soulève à l’appel des nippons !
-
-
Vous n’avez pas honte de ressortir un jeu de mot totalement usé depuis au moins cinquante ans ?
-
amiaplacidus
non
tien encore + vieuxl’aspirant habite Javel
-
Les nippons pompent... Et vous trouvez ça drôle ?
-
-
Poil au ( japo) nez...
OK,c’était facile....
-
Vous savez comment on traduit Shadock en japonais ?
...Tepco ! -
Par « les japonais », je suppose que vous parlez de ceux qui ne sont pas dans les rues à réclamer l’arrêt du nucléaires, c’est à dire le gouvernement.
-
En fait la population informée par la presse de l’ile se dit choquée par l’humour du Canard, ce qui explique la réaction outragée du gouvernement.
Le Canard quant à lui assume complètement ses caricatures« Ce n’est pas parce qu’on fait de l’humour qu’on outrage les victimes. Ici, on peut traiter une tragédie par l’humour, apparemment, ce n’est pas le cas au Japon », a ajouté Louis-Marie Horeau. « On est absolument stupéfaits de l’ampleur que ça prend et de l’importance que l’on donne à ces dessins qui nous semblent anodins. S’il y a matière à s’indigner, c’est de la manière dont a été gérée la crise par le gouvernement japonais », a-t-il ajouté, estimant que le Japon voulait donner une « bonne image » de Fukushima en vue des jeux Olympiques à venir. -
Mouais , on peut s’attendre à une attaque surprise de la rade de Papeete,et de grosses pertes en zodiacs de la marine ...
-
Normal ,on fait pas de contrepèteries à Papeete ...
-
Bonjour à l’auteur,
Il est clair que ces dessins les dérangent, peut-être ont ils quelque chose à cacher ? Néanmoins leurs colère est légitime, immaginez la réaction des Allemands si on esquisse un dessin satirique sur Hitler... Les cicatrices profondes d’un peuple ne se referment pas si vite.
Je me souviens d’un sketch de Stéphane Guillon, que je n’aime pas mais qui dans ce passage avait dit quelque chose de vrai sur l’humour, qui était d’une grille de temps à attendre avant de pouvoir se moquer d’un évênement tragique. « Un avion qui se crash ? 1 mois. Avec une première classe ? 2 mois. Par contre un bébé qui meurt ça peut attendre jusqu’a 1 an. »
L’humour sert aussi à dé-dramatiser une situation, et à pointer du doigt les desseins mesquins des mauvais de ce monde, ne l’oublions pas.
-
Bonjour Baarek
Sur l’humour qui serait une grille de temps, n’oublions pas que certaines blessures ne cicatrises jamais. Regardez les dessins humoristiques d’aujourd’hui sur Agoravox, l’un d’entre eux fait allusion au suicide par pendaison. Imaginez maintenant qu’un de vos proches se soit suicidé de cette manière, je crois que vous ne trouveriez pas cette caricature très drôle. Il est donc très compliqué pour un dessinateur de caricaturer sans blesser et les avis seront toujours partagés selon les circonstances. Ceci dit j’aime beaucoup les dessins caricaturaux pour les mêmes raisons que vous « ’humour sert aussi à dé-dramatiser une situation, et à pointer du doigt les desseins mesquins des mauvais de ce monde, ne l’oublions pas. » et particulièrement ceux du canard.-
Bonjour,
Je vous rejoint sur ce point. Fort heuresement, je suis encore jeune et je n’ai pas encore connu les grands évênements tragiques de la vie... Il semblerait présomptueux alors d’encourager les dessinateurs à faire ces dessins, sachant plus tard qu’ils pourront me blesser au plus profond de moi. Question difficle, sujet épineux...
-
Les Japonais devraient arrêter de traficoter avec tous les conflits qui ont rapport avec l’énergie nucléaire ; ils ont apparemment une vocation éternelle à finir trempés en plein milieu des radiations.
Ils ont encore des tas de centrales prêtes à exploser. Elles n’ont pas été déssinées par des ingénieurs, mais par des banquiers !
Les liens économiques avec les Etats-Unis, leur ancien ennemi, sont des connivences et des corruptions stratégiques qui n’échappent pas à la Chine qui va leur exploser des radiations dès le prochain conflit, via la Corée du Nord par exemple.
Pour les américains, et les mondialistes, le Japon est une base avancée vers la Chine, qu’ils encadrent, comme ils le font partout sur la planète.
Le peuple japonais se fait balader comme les autres peuples par les élitistes idiots, incompétents et malfaisants .-
C’est attaquer de front la culture japonaise qui, assise sur ses volcans, élève le culte du déni au rang de trésor national, quant nos caricaturistes l’expose a coup de plume et d’humour tendrement cynique. Cette compassion sous-jacente ne leur est pas accessible il n’ont pas l’habitude qu’on enfonce cette porte qui semble un déshonneur.
Le rapport au passé est singulier au japon, et l’historie des stèles qui annonçaient les tsunamis autour de fukushima depuis belle lurette est là pour rappeler cette singularité :
http://www.lemonde.fr/japon/article/2011/05/06/tsunami-les-ancetres-savaient_1517972_1492975.htmlComment pourraient-il percevoir la critique bienveillante dans cette espèce de burn out collectif et culturel vers le faire coute que coute, et comment nos caricaturistes pourraient comprendre depuis la France la primauté de cette urgence quant on vis parmi et avec les catastrophes a répétition.
L’inconscient collectif ne discerne pas la dimension humaine dans la catastrophe naturelle, la faute de goût des caricaturistes experts pour lui causé a cet inconscient, c’est peut être de ne pas en avoir tenu compte. Peut être.
-
L’inconscient collectif
Oula c’est quoi ce truc ?
z’ette sur que ça existe
-
C’est pas lui qui parle ici :
http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/les-japonais-veulent-porter-140833#forum3819556
?C’est pas franchement conscient ni très individuel en tout cas ce genre de coup de coude de comptoirs censé déclencher un truc chez l’autre ...
Et c’est précisément ce qu’on reproche aux caricatures en question, soit dit en passant, d’être de ce niveau. -
Encore les français qu’ils disent... On a vraiment un humour d’enfoiré ? Moi ça m’a fait rire, surtout celui à propos de la piscine ! J’aurai plutôt fait une piscine vide, rapport aux fuites récentes.
Ils avaient déjà râlé après Mario et Luigi dans les guignols mais ils tendent la perche avec leurs mensonges état et tepco main dans la main. Et l’un de leurs officiels qui a fait un discours à propos des JO qui disait que tout va bien c’est sous contrôle, pas de danger pour la santé. De qui ils se foutent ?
-
-
Mais de quoi se permettent ils ???
C’est nous qui sommes aussi pollué par leur conneries a EUX ! C’est nous qui devrions aller porter plainte a la cour pénale internationnale de la haye, pour traitement capilotracteur de la catastrophe....Il n’avaient qu’a pas construire de centrale sur des failles sysmiques.. Qu’ils encaissent donc maintenant toute forme d’humour nauséabond, nous encaissons leur radiation et nous laissons faire !Alors TEPCO, gouvernement nipon et son peuple qui laisse faire benoitement : allez vous faire foutre !-
Et ils arrivent encore a sortir la tete de la terre ???? des autruches comme ca, peuvent etre traitées par un bon Veto !-
la liberté d’expression n’a-t-elle pas de limites ? s’interroge l’auteur...
En France on peut dire ce que l’on veut à condition que cela ne contrevienne pas la loi Gayssot.-
Je serai curieuse de savoir qui a été sérieusement outré. Mais ça c’est anecdotique.
Ce qui est bien plus important est que le Japon ne détient pas le Pacifique océanique et territoriale, et cette centrale provoque bien une marée radio active dans tout ce secteur.
C’est la première marée radio active de toute l’histoire de l’humanité par une centrale nucléaire.
Même les sous marins nucléaires engloutis n’arrivent pas encore à produire ce niveau de pollution marine et aérien constamment en augmentation.
-
La vérité fait toujours réagir.
C’est surtout le fait que cet incident est plus étendus qu’il n’est rapporté par ces caricatures qui font réagir les comités de censures.Si ce n’étais qu’un incident mineures, même pas ils auraient bougés.-
Vendredi 13 septembre 2013 :Fukushima « est hors de contrôle » , a déclaré un officiel de TEPCO.Le gouvernement japonais et TEPCO se sont employés à rassurer la population en expliquant qu’ils ont placé un couvercle sur Fukushima, après qu’un dirigeant de TEPCO a déclaré que la centrale nucléaire n’était plus « sous contrôle » .Les propos de Kazuhiko Yamashita, qui dirige au niveau exécutif l’entreprise Tokyo Electric Power, semblent contredire fortement le Premier ministre Shinzo Abe, qui avait donné des assurances aux membres du Comité international olympique une semaine plus tôt .Lors d’une réunion avec des membres du Parti démocratique d’opposition du Japon (DPJ), Kazuhiko Yamashita a été interrogé pour savoir si « la situation était sous contrôle », comme Abe l’avait déclaré lors de la réunion du Comité international olympique à Buenos Aires.Il a répondu en disant : « Je pense que la situation actuelle est que ce n’est pas sous contrôle », selon les grands médias, y compris le média national NHK.La nouvelle de son commentaire a provoqué une intervention immédiate du gouvernement et de TEPCO sur la remarque de Yamashita : ils ont expliqué qu’il parlait spécifiquement du problème des eaux usées de la centrale nucléaire, et non de la situation de l’établissement en général .Le directeur de cabinet Yoshihide Suga, bras droit de M. Ab , a déclaré que Yamashita avait été mis sous pression par les questions des députés DPJ quand il avait fait cette réponse.« Le point de vue de l’entreprise TEPCO en tant que société ne contredit pas la déclaration de M. Abe », a ajouté Yoshihide Suga.TEPCO a déversé des milliers de tonnes d’eau sur les réacteurs de Fukushima depuis les effondrements provoqués par le séisme et par le tsunami de mars 2011.L’entreprise dit que les réacteurs de la centrale sont maintenant stables, mais qu’ils doivent être conservés à une basse température pour éviter qu’ils ne deviennent hors de contrôle .Une grande partie de cette eau désormais contaminée est stockée dans des réservoirs temporaires à côté de la centrale, et TEPCO n’a jusqu’ici révélé aucun plan clair pour l’avenir de cette eau contaminée.Le problème a été aggravé par des fuites d’eau contaminée hors de ces réservoirs, qui ont pénétré dans les eaux souterraines, puis qui se sont déversées dans l’océan.La catastrophe nucléaire de Fukushima continue à faire l’objet de l’attention internationale ces dernières semaines, d’autant que Tokyo a combattu Madrid et Istanbul pour le droit d’accueillir les Jeux olympiques de 2020 .-
Dimanche 15 septembre 2013 :Un puissant typhon se dirige vers le Japon et menace Fukushima.Il devrait balayer lundi la région où se trouve la centrale nucléaire gravement endommagée par un tremblement de terre puis un tsunami, en 2011.Alors que cette année le Japon a été relativement épargné par les typhons, le puissant phénomène météorologique Man-yi s’approche des côtes de l’archipel, dimanche 15 septembre.Enregistrant des rafales à 126 km/h, il se dirige notamment vers la région de Fukushima où se trouve la centrale gravement endommagée par un tremblement de terre puis un tsunami, en 2011. Celle-ci est déjà très vulnérable et toujours victimes de nombreuses défaillances.Les météorologues ont lancé des mises en garde contre les pluies torrentielles, les inondations et les vents forts. Ce typhon, le 18e de la saison en Asie, se trouve, dimanche à la mi-journée, dans les eaux du Pacifique au sud du Japon.Il devrait frapper lundi matin la partie sud de Honshu, principale île du Japon. Ensuite, il devrait se déplacer ensuite tout droit en direction de Tokyo puis traverser le nord-est, dont la région de Fukushima.-
Ce qui est drôle dans l’histoire des caricatures du Canard Enchiennée c’est qu’elles n’ont d’importance qu’aux yeux des Français et du journal lui même, il suffit que l’on dise qu’on est pas d’accord et que l’on proteste un peu pour que vous montiez l’affaire en épingle, franchement vous vous prenez trop au sérieux avec vos caricatures.
Pour ma part je n’ai vu ces caricatures commentées qu’une seul fois sur le journal d’NHK World et je ne rien vu sur le Asahi Shimbum, il y a eu certainement un article mais je ne l’achète pas tout les jours.
Ne prenez pas le peuple Japonais pour des cons et arrêté de théorisez sur ce que nous sommes ou ne sommes pas, surtout quand les nuages de particules nucléaires s’arrêtent au frontières de la France, n’est ce pas ?
-
-
-
pour que vous montiez l’affaire en épingle,
Ben non, on monte rien du tout.
Je commente, nous commentons, vous commentez, un article qui prétend que les autorités japonaises veulent porter plainte contre le journal en question.
S’il y a montage en épingle, ce serait de la part de l’auteur de l’article si les faits s’avéraient inexacts (et effectivement l’auteur reste assez flou sur qui a réagi, quand, à quel niveau et auprès de quelle instance), ou bien, si les faits sont exacts, ce serait de la part des autorités elles mêmes, en ce sens que cette réaction serait démesurée pour une simple caricature. -
En même temps, le canard enchainé est pas vendu au Japon, si ?
Bon, somme toute, ils sont quand même moins excités que les arabes. Manquerait plus qu’ils nous brulent un drapeau ou deux
-
C’est comme le Asahi Shimbum en France, on trouve le Canard Enchainé dans certaines grandes librairies à Tokyo mais pas dans le coin ou je suis née, en gros 99,999% des japonais s’en foutent.
-
Comme on dit par chez moi, y’a pas de quoi casser trois pattes à un canard.
-
Bonjour BarbeTorte
Excusez-moi j’ai oublié d’ajouter un lien, en voici un parmi d’autresC’est « secrétaire général du gouvernement nippon, Yoshihide Suga », qui compte déposer officiellement une plainte à l’ambassade de France. -
Bonjour Gruni
Merci pour ces précisions
-
Lundi 16 septembre 2013 :
Typhon au Japon : alerte spéciale en plusieurs régions, centrale de Fukushima menacée.
Le puissant typhon Man-yi traversait lundi matin le sud et l’est du Japon, déversant des pluies sans précédent en plusieurs régions placées sous alerte spéciale tandis que la centrale de Fukushima se préparait à être balayée par ces violentes intempéries.
La côte est du pays doit aussi s’attendre à des trombes d’eau dans l’après-midi pour la région de Fukushima où se trouve la centrale ravagée par le tsunami du 11 mars 2011 et de ce fait très vulnérable. Là aussi, des précipitations exceptionnelles sont redoutées.
La compagnie exploitante, Tokyo Electric Power (Tepco), a indiqué avoir renforcé les fixations des équipements cruciaux comme les conduites d’eau pour le refroidissement des réacteurs ou les pompes. Les grues ont aussi été arrimées et les patrouilles de surveillance renforcées.
Il est cependant à craindre que l’intensification des pluies n’augmente d’autant les quantités déjà très importantes d’eau radioactive qui se sont infiltrées dans les sous-sols du complexe atomique en péril.
De l’eau de pluie qui s’est accumulée autour de réservoirs de liquide chargé de césium, tritium et strontium, et qui, selon les mesures effectuées sur plusieurs prélèvements dans les diverses zones concernées, est déjà contaminée, parfois à des degrés très élevés.
Le niveau d’eau de pluie est monté très vite dans plusieurs zones et il est possible qu’elle déborde au-delà des petits murets qui entourent les réservoirs, a prévenu Tepco dans un e-mail à la presse.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
