Vous avez le mérite de poser une question intéressante mais pour moi vous restez dans une approche « classique » du sujet et passez totalement à coté de ce qu’est le jeu vidéo en réalité...
Ce n’est pas le cas que pour vous , l’accent du Nord (pas au dessus de Lyon hein , le Nord-Pas de Calais) est exactement dans le même cas.Vous faites d’alleurs de même dans cette article en parlant d’accent du Nord (enfin pour vous) qui n’est autre que ce parler aseptisé que l’on entend à la télévision.