Jeune musulman, enfile ton béret...

On ne peut pas non plus se vanter d’être des experts en linguistique...
Même si notre langue a connu parmi les plus grands écrivains (c’est d’ailleurs ce qui file le melon à nos chers identitaires, dont une bonne partie n’a pas dû lire que du Molière et du Zola), on reste en général des gros ploucs pas foutus d’aligner 3 mots en anglais.
J’en veux pour exemple la palette de dirigeants pas foutus de parler anglais, même aux affaires étrangères (Douste-Blazy obligé d’appeler sa secrétaire pour répondre aux diplomates en anglais).
La pratique de plusieurs langues ne peut que faire travailler les mécanismes de notre cerveau qui ne seraient pas sollicités si on ne parlait qu’une langue.

Cdlmt

@Sim3an

Loin de moi l’idée de minimiser la richesse des dialectes maghrébins....une richesse qui est le reflet de son environnement !!!!

Au fond du bled marocain, la darija est parfaite car elle définit tout (objets, personne,idées, temps...), mais vous mettez un darijophone en banlieue parisienne et il ne saura rien dire pour exprimer ce qui l’entoure.

La richesse d’un vocabulaire n’est que le reflet de la richesse matérielle et non matérielle qui entoure un locuteur et qu’il fait vivre dans son langage.

Comment traduit on en francais le mot marocain « touiza » sinon par « travail collectif non retribué d’une copmmunauté pour le bien commun ou pour un individu a charge pour celui ci de nourrir tout le monde », ce concept n’existe qu’au maghreb et donc les habitants l’ont nommé.

De même le nom « glacier » ne peut etre traduit en arabe marocain car il ne represente rien de connu dans l’espace de distribution des locuteurs de cette langue.

On ne peut pas constamment avoir le cul entre deux chaises, surtout entre deux chaises extrêmement éloignées l’une de l’autre (arabe dialectal, français).

L’arabe dialectal devrait disparaitre au profit du francais dans la maison, quitte à apprendre l’arabe classique pour les besoins religieux à l’ecole.

Les dialectes arabes parlés en france :
- traduisent le repli sur soi,
- ils sont largement alterés par le francais
- ne servent pas a la communication outre méditerranéenne
- S’annihilent par leurs diversités
- ne servent pas à acquerir le savoir de notre environnement (urbain, occidental, contemporain, temperé, écrit etnon oral......)

Il est parfaitement suicidaire pour les descendants de maghrébins de vouloir sauvegarder leur racines en refusant d’abandonner les sabirs qu’ils parlent et qui ne servent qu’a une communication archaïque d’identification tri baliste d’un cote, et de l’autre cote de refuser d’acquérir la langue française de la maniere la plus litterale possible seule manière pour eux de comprendre leur environnement et de se faire comprendre par leurs concitoyens mais aussi d’acquérir le savoir pour se projeter dans l’avenir.

Cependant quand je vois que même les français pur sucre perdent la langue française d’une manière folle alors je ne sais plus quoi penser !!

Hesprides

Vous vous trompez au niveau de la langue, ce n’est pas une entrave à l’intégration. Pouvoir naviguer d’une langue à l’autre n’est pas un handicap, tout au contraire. Lire en français et traduire en arabe à sa mère les aventures de Roméo et Juliette, sur Nous Deux ou ailleurs, est une richesse. Remplir des formulaires administratifs en expliquant les termes employés à ses parents, ne peut être un handicap.

Ce qui compte, avant de déterminer s’il y a problème ou non, c’est de connaître la position des parents vis à vis de la France. Pour l’exemple je prends deux cas parmi d’autres.

1- le père est venu pour gagner des sous et pouvoir s’installer confortablement dans son pays.

2- le père est venu dans l’intention de s’installer définitivement.

Selon un cas ou l’autre, l’immigration n’est pas vécu ni enseigner de la même façon aux enfants. Si celui qui est venu pour s’enrichir, dépense et s’endette, il s’aigrit et cela rejailli sur l’entourage. L’enfant qui constate que son père s’est fait piéger sous l’effet d’un miroir aux alouettes, ne rendra pas son père responsable, mais les évènements et le pays d’accueil.A partir de cet exemple courant, on pourrait multiplier les conséquences, se traduisant par un rejet.

Les causes de l’échec se situe dans le vécu de chaque famille, et non dans un fait global qui s’applique à tous, et cela quand bien même une décision globale aurait influer sur le vécu de chacun.

La seule solution, n’est pas d’être les meileurs (ce serait pire),mais de se sentir bien en France, telle quelle est, et non comme on la voudrait, car dans ce cas, ce ne serait plus la France. Pour le reste il faut être logique, si on ne peut pas, ou si on ne veut pas s’intégrer, il faut s’expatrier ou supporter, ce qui est le cas de 50 % de français vis à vis de la politique de Sarkozy.

La casquette à l’envers et le verlan sont des signes de repli sur soi, d’auto-enfermement. Je n’aime pas du tout Nadine Morano mais elle a tout à fait raison. CE sont des comportements en opposition à quelque chose, qui n’ont rien à proposer eux-mêmes.

 
Casquette et verlan = auto-enfermement et repli sur soi... Ben merde alors !!
Le code vestimentaire collectif ?????? Non mais attendez, on n’est pas chez les scouts quand même !!
On prévoit des uniformes pour les citoyens français auxquels il faudra se tenir ??? Vous me faîtes halluciner avec ce raisonnement.
Rien qui dépasse hein ? Tout bien lisse pour bien s’intégrer dans la société toute uniforme...
Non mais on va jusqu’où là ? Dans 5 ans, j’aurais le droit de péter un coup dans la rue ou ça me vaudra une amende, peut-être du sursis même ??
Les t-shirts seront encore autorisés ou vous prévoyez aussi une « décence » de la tenue ?

Lutter contre une obligation vestimentaire par d’autres obligations vestimentaires... Y a pas comme un truc qui cloche là ??

Qu’elle soit raciste ou pas, on pourra toujours trouver une excuse, c’est même plus mon problème ces histoires de saillies umpistes. Mais faire croire que tous les musulmans parlent verlan et portent forcément une casquette, ça ne prouve qu’une seule chose : que cette femme est conne comme la pluie !

Tout ce qu’ils expriment, c’est une non reconnaissance de la règle commune, à savoir parler la langue commune et un rejet de tout code vestimentaire collectif.

Allez donc reprocher cela aux bretons, aux qqs toulousains qui parlent encore occitan ou même, plus drôle sera l’accueil de votre argument, aux corses qui ont les panneaux de ville écrits en français et en corse...

Cdlmt

Mais alors, ce code vestimentaire collectif, quel est-il ? Si ce n’est pas une contrainte, je me demande qu’est-ce que c’est ? C’est nouveau, c’est un concept.
J’ai vu des mecs en costard-cravate beaucoup plus connards que certains en jogging-casquette.
J’en reviens pas qu’on revienne là-dessus en 2009, la mode rap et urbaine doit avoir pas loin de 30 ans, dérive des courant jazz, soul, funk et disco que nos parents ont plébiscité, se sont faits chambrer pour ça à l’époque (et se font chambrer encore sur les vieilles photos... .
Si on part sur un délire dans ce genre, allons-y : ôtez-moi fissa cette jupe que je ne saurais voir !! Et le pantalon chez les femmes, scandaleux !! Encore plus rétro : on voit ses chevilles, horreur et damnation !!

Cdlmt

Pourtant, tout ça est beaucoup plus lié que vous ne le pensez. Arts, fringues, modes de vie, ... Combien de titres de rap ont repris des samples de jazz ? Un bon millier, je dirais en pesant mes mots.

Le jazz a certes un côté très élitiste. C’est ce qui fait à mon avis sa différence par rapport au reste. Mais on peut néanmoins trouver des musicos d’autres genres tout aussi précis que les jazzmen, à un niveau plus individuel, on sent moins de « fusion » du groupe comme dans les orchestres de jazz.

Cdlmt

Je ne comprends pas ce snobisme là qui est d’établir une classification entre des langues dont certaines n’aurait que le droit d’être un patois, d’autres un dialecte tandis que notre langue, serait supérieure par son histoire. Si on part dans cette direction, notre langue n’est qu’un dérivé du latin avec quelques substrats de grec et peut être de langues celtiques. Le français est une langue vivante, il sera peut être plus proche du verlan que du françois académicien d’ici peu. C’est bien que le breton ait produit des légendes, mais les bretons n’étaient encore que des barbares poilus alors que Bagdad était un centre qui rayonnait par sa culture, sa poésie, son théatre, sa pensée, son architecture.... On peut s’amuser à hierarchiser les langues et les cultures, et en déduire à l’inverse de to que l’orient est et a été culturellement supérieur à notre culture qui regarde son nombril : immaginez l’horreur des perses voyant débarquer l’envahisseur bélliqueux romain venu se faire ratatiner 3 fois (jusqu’à la capture d’un empereur de rome ,vivant, sur le champ de bataille par ces arabes de l’antiquité, bien plus rafinés et développés que les européens de la même époque), imaginez la terreur des palestiniens, habitants légitimes de Jérusalem, voyant arriver nos templiers vétus de métal (dans le desert sic : !), hagards et affamés d’avoir traversé l’europe et le proche orient, et pleins de haine envers les infidèles musulmans, imaginez l’effroi des corelligionnaires musulmans de Kunta Kinte emportés de force par des bandits violeurs et voleurs vers une terre qu’il ne connaissaient pas et d’où ils ne reviendraient pas, avec l’aval du Vatican.
Faut il se gargariser d’etre né en occident et pas en orient, faut il se vanter que nous parlions une langue et non un patois ou un dialecte ? Je crois que les raisons d’avoir des reserves sur notre passé collectif et notre langue sont plus nombreuses que les raisons de se gausser. NOtre passé est raciste, antisémite, colonial, bélliqueux, notre langue suit la même tendance. Etranger ne ressemble-t-il pas étrangement à étrange ? Je pense que ces postulats sont plus utiles à l’amélioration de la france comme incarnation collective de ses ressortissants que de se regarder vainement le nombril en crachant à la gueule des autres.

L’auteur est a cote de la plaque et fait figure d’idiot utile pour tous ceux qui sournoisment vouent une haine secrete a notre pays ..

Ouais ! Ce fameux complot !! Bien vu, Jeronimooooooooooo !!
Faut les pourchasser tous jusqu’au dernier, ces mauvais patriotes, ces pacifistes, ces hyppies, écolos, gauchistes, barbares, et j’en passe !!
Mes amitiés à Mac Arthy... Et bonne chasse aux sournois.

Cdlmt

wesh wäldganger, wam j’tepor ma sketka sur le téco et j’en ai rien a péta des regles muneco...