L’anglais une porte vers le monde

Bon, vous me direz, le titre n'apprend rien de nouveau. L'anglais est actuellement la langue de communication à l'échelon international. Toute langue permet la découverte d'une culture, surtout celle des autocthones parlant la dite langue. Mais l'anglais maintenant, du fait de son dévellopement de plus en plus important permet, non pas, de découvrir seulement une culture, mais un très grand nombre de cultures.

Durant ces dix dernières années avec l'intensifications d'internet, une langue commune c'est fortement fait ressentir, nous ne sommes plus limités à nos frontières géographiques, éléments limitants depuis des siècles.

Les fruit du hasard de l'histoire font que la langue du pays le plus fort économiquement du moment, c'est retrouvée au même moment que l'essort d'internet. C'est à dire que l'anglais est passé au delà du reflets de la puissance économique du pays du moment. Elle a perdu en soit le reflet de la puissance américaine. Du moins dans l'esprit des jeunes générations. Elle a acquis celle de moyen de communication internationale et non de mimétisme de la culture américaine. Comme ce fut le cas au contraire du francais ou de l'italien quand leurs pays respectifs rayonnaient au travers de leur culture, de leur science et de leur économie et où tous les autres peuples voulaient copier la plus grande puissance du moment et cela en partie au travers de la langue.

J'admet volontiers que les USA produisirent des volontés de mimétismes de la part de certains autres pays. Mais avec les désastres qu'onts provoqués des USA, la langue au lieux de s'éffondrer comme se fut le cas de l'italien et du francais lors des chutes de l'Italie et de la France. Cette langue au contraire continue de croître et donc de s'intensifier avec le temps.

L'anglais réalise actuellement le projet de l'esperanto, celle de devenir langue seconde des individus.

On peut faire certaines critiques, que c'est une langue difficile, que les grands bretons ne cherchent plus à apprendre d'autres langues. Que rien n'est gagné, l'espagnol ou le chinois seront peut être les prochains number one. mais je pense que se sont de faux problèmes et avenir.

Mais on peut aussi se demander si l'anglais ne va pas produire un rejeton comme l'indonésien rejeton du malais. L'indonésien sert actuellement de langue pont en Indonésie au travers de ses magnifiques îles, des quelques 70 langues et plus. 

Pour ma part, je pense que oui. L'anglais me semble produire une nouvelle langue, proche de l'anglais mais différente. Cet embryon de langue se nomme globish, ou broken english, mélangé au spanglish, chinglish et autres mélanges qui se font actuellement entre l'anglais et les langues locales. Une nouvelle langue proche de l'anglais avec certains défauts de l'anglais, mais avec moins d'idiotismes, moins de vocabulaire anglophone et surtout l'apparition de nouvelles tournures dites internationalles qui n'existent pas dans les nombreuses formes d'anglais traditionels.

Cette nouvelle langue, que peut bien t'elle-être ? 

Comme je l'ai déjà écrit, c'est un anglais allégé, light déchargé d'un certains nombres d'idotismes, de mots doublonds utilisés rarement dans les variantes de l'anglais. C'est une langue qui néanmoins possède plus de vocabulaire que le basic english ou le globish. Ces deux versions ligth n'ont pas par exemple fourchette, tomate ou salade, qui est un grand manque je trouve, quand on est dans un restaurant. Une simplfication comme en globish par des phrases plus courtes et utilisant plus de vocabulaire basiqu pour décrire du vocabulaire moins courant. Par exemple neveux remplacé par fils de mon frère ( ou de ma soeur), description plus longue mais compréhensible pas tous.

Quels avantages ?

C'est une base de 2000 à 3000 mots que l'on peut largement apprendre durant sa scolarité. Avec une initiation au primaire pour la sonorité des mots et de quelques phrases type. Le plus gros au secondaire au travers de la mise en pratique du vocabulaire au fils des ans. Et durant les études supérieures une spécialisation du vocabulaire dans le domaine du futur métier.

Au delà de cela, les formations à cette langue peuvent se faire dans n'importe quel pays du monde, puisque c'est surtout une mise en pratique du vocabulaire dans la vie courante, avec ses adaptations locales comme au sujet de la nourriture. Ce qui produit une baisse des voyages linguistiques vers l'Angleterre et les USA.

Elle n'interdit pas un approfondissement de la langue anglaise originelle, elle permet en plus une plus grande diversité dans l'apprentissage dans d'autres langues étrangères. Et dans un monde multipolaire ou l'anglais n'est plus suffisant à lui seul, la connaissance d'autres langues est un nouvel atout.

Eramus mundus ou La maison de l'Europe sont des exemples probants que cela est possible d'utiliser un anglais à travers le monde.