@bakerstreet. CErtes, mais je ne vois pas vraiment le rapport avec mon message qui répondait à l’article (les français sont mauvais en anglais).
Je maîtrise bien l’anglais, je comprends encore un peu l’allemand (manque de pratique, donc de vocabulaire) et j’apprends pour le plaisir l’espagnol. Mais c’est un peu hors sujet avec le titre de l’article.
Les formules en anglais dans les pubs, les magazines et journaux, relèvent simplement de la paresse intellectuelle. Plutôt que de faire l’effort d’être créatif et percutant dans sa langue, on utilise une formule toute faite en anglais (dont les formules/slogans nous atteignent via l’industrie de masse des loisirs des EU.), ce qui donne l’illusion de la nouveauté et de la « coolitude ».
Imaginez si Audiard avait procédé de la même façon...Quelle tristesse...