A mon humble avis, le titre de l’article n’est pas précis.
J’imagine (et c’est l’esprit de l’ancien Glass Steagal Act) qu’il faut parler de séparation des banques commerciales (dépôt/crédit) et de banques d’Affaire (investissements risqués : marchés de dérivés, capital risk, ... ).