• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de stephanemot

sur Les aventures de Tintin au pays du « politiquement correct »


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

stephanemot stephanemot 11 août 2007 12:01

En préambule : cet article s’avère bien mieux développé que le précédent sur le même sujet (cf lien).

il s’agit ici d’un cas bien particulier : l’auteur a vécu la polémique et édité lui-même son oeuvre.

pour avoir lu les 2 versions de 1930 et 1946, j’ai noté les progrès réalisés. la V2 continue toutefois à me choquer. elle ne doit pas être interdite mais enrichie.

compte tenu des problèmes déjà relevés à l’époque, Hergé eût dû aller plus loin. Il devait surtout préciser en intro à sa seconde version qu’il ne s’agissait pas de la première, avec plus de transparence et pédagogie.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès