Merci pour cet article sur ces deux artistes exceptionnelles . Un sujet original !
L’itinéraire de Violetta Parra est aussi très intéressant pour la relation qu’il établit entre l’art et l’idéologie .
Car le choix de Violetta d’exhumer la musique populaire chilienne et d’aller à la rencontre du peuple porteur de cette culture à travers tout le Chili ( un peu comme le fit Bartok pour la musique hongroise, roumaine et même turque ) allait déjà à contre-courant de la mode d’une musique américanisée et standardisée .
Elle a retranscrit d’oreille des centaines et des centaines de chants populaires chiliens , peut-être plus de 2000 ( Bartok a recueilli 3000 mélodies et il me semble que c’était assez proche) et était capable de les restituer , les sauvant de l’oubli ( certains chanteurs ayant plus de 100 ans ) . Elle a même chantée dans la langue pascuanne ( l’Île de Pâques étant sous domination chilienne mais de culture originellement polynésienne ) par exemple cette chanson : Paimiti ...
Sa propre mère s’étonnait l’intérêt de Violetta pour ses musiques « désuètes » .
Violtetta eut enfin l’occasion de diffuser à la radio nationale chilienne ces chants fabuleux et de les faire découvrir au peuple Chilien .
Pas sûr qu’à l’heure de Michelle Bachelet , une telle émission soit réapparue après les années de dictature ) .
Et finalement , les musiques recueillies et chantées par Violette Parra ont été à l’origine de la Nueva Cancion Chilena , un style de musique populaire engagée ( qui peut rappeler ce qu’a fait Pete Seeger aux USA) , qui a porté l’Unité populaire et son projet politique et sociale au pouvoir au Chili .
Ce n’est pas pour rien qu’un des premiers crimes du régime Pinochet a été de torturer et d’assassiner Victor Jara , le grand chanteur populaire communiste chilien très engagé .
Lorsqu’on voit la force politique de cette musique - qui est en même temps au sommet de l’art musical - on ne peut pas manquer de s’interroger sur les motivations sous-jacentes à la standardisation commerciale selon des critères « yankee » de la musique populaire partout dans le Monde ...
La musique porte les idées ; et l’idéal .
La musique de Violetta Parra était forte aussi par ce qu’elle chantait la vérité .