Le député de la Martinique Serge Letchimy a cru devoir citer Montaigne, « Chaque homme porte la forme entière d’une humaine condition ». D’abord, la phrase exacte de l’auteur des Essais est : « Chaque homme porte la forme entière de l’humaine condition » (livre III, chapitre 2).
Mais surtout, négligeant le sens philosophique de « forme », ici opposée à « matière », il tord la pensée de Montaigne dans une direction égalitariste qui lui était totalement étrangère.
À preuve cette autre pensée forte de Montaigne : « il y a plus de distance de tel à tel homme qu’il n’y a de tel homme à telle bête » (livre I, chapitre 42, intitulé « De l’inégalité qui est entre nous »).