Il me semble que vous oubliez une donnée fondamentale : la conduite lors du jeûne, qui semble être responsable d’un accident ayant occasionné des blessés graves, par une animatrice ayant respecté le ramadan.
Je pense qu’aucun jeûne, qu’il soit religieux ou non (il peut être thérapeutique) n’est compatible moralement avec la responsabilités sur des vies humaines.
Reste à prouver que ces animateurs avaient effectivement cette responsabilité.