Ce genre d’opérations sont lancées avec des objectifs, des contextes, des risques... qui échappent complètement au « petit » citoyen, qu’il soit salarié ou actionnaire.
Dans l’affaire du Canal de Panama, des dizaines de milliers de travailleurs panaméens sont morts et beaucoup de petits actionnaires européens ont été ruinés.