Les ceintures de radiations sont des régions néfastes pour la navigation spatiale : les particules rapides détériorent les composants électroniques (effets de doses et des ions lourds) et sont dangereuses pour l’homme (effets de dose) »
la preuve, tous les satellites les traversent : on met des Power PC et non des Intels pour cette raison, d’ailleurs, mais l’auteur s’y connait tellement peu qu’il ne le sait même pas...