Comment prendre la turquie au sérieux quand elle meme renie tout et poursuit tous les intellectuels exemple :

« Le propriétaire d’une maison d’édition, un traducteur et deux éditeurs ont comparu mardi devant un tribunal stambouliote pour avoir »incité à la haine" en publiant la version turque d’un livre de l’intellectuel américain Noam Chomsky, a rapporté l’agence de presse Anatolie.

Ce procès est le dernier en date d’une série de poursuites ouvertes contre des intellectuels -dont le prix Nobel de littérature 2006 Orhan Pamuk- en raison de l’expression de leurs opinions sur des sujets sensibles en Turquie comme les massacres d’Arméniens commis sous l’empire ottoman. Les quatre prévenus risquent jusqu’à six ans de prison pour « incitation à la haine » raciale et « dénigrement de l’identité nationale » en raison de leur rôle dans la publication en mars de l’édition turque de « La Fabrique de l’opinion publique : la politique économique des médias américains ». Le livre, cosigné par Noam Chomsky et Edward S. Herman, analyse à travers l’exemple de plusieurs pays les influences dont font l’objet les individus et les médias. Il contient des références au traitement imposé à la minorité kurde de Turquie dans les années 1990 -au plus fort de la lutte entre les séparatistes kurdes et les forces de sécurité turques- de manière jugée insultante par le ministère public. Les prévenus -Fatih Tas, le propriétaire des éditions Aram, les éditeurs Ömer Faruk Kurhan et Taylan Tosun et le traducteur Ender Abadoglu- ont récusé les accusations. Le juge a ajourné l’audience pour leur permettre de disposer de plus de temps pour préparer leur défense. « Personne ne devrait s’étonner si les distributeurs, les libraires et les lecteurs sont poursuivis prochainement », a commenté M. Tas à la sortie de la salle d’audience. M. Tas avait déjà été poursuivi et acquitté en 2002 pour avoir publié un autre livre de Noam Chomsky qui critiquait déjà l’attitude d’Ankara à l’égard de ses Kurdes et les ventes d’armes par les Etats-Unis à la Turquie. Le professeur de linguistique avait alors assisté à une des audiences à Istanbul pour manifester son soutien à l’éditeur et donner des conférences à Diyarbakir, la principale ville du sud-est anatolien à la population majoritairement kurde."