« Tandis que Louis XIV était le roi des Bretons, des Basques, desLorrains, qui ne parlaient pas le Français, mais bénéficiaient des memes lois, routes, ponts, taxes, monnaie, écoles. »
Par contre :
« Tandis que les lumières avaient établi des caractéristiques purement civiques, comme principe d’appartenance au peuple, les mouvances nationalistes dans toute l’Europe vont alors essayer d’établir un principe unificateur sur les bases du language, puis de l’ethnicité et enfin la biologie. »
Je ne sais pas de qui vous parlez quand vous dites « les nationalistes dans toute l’Europe », mais l’unification linguistique (et certainement pas ethnique) en France n’a eu lieu qu’au 20ème siècle, et dans le reste de l’Europe, elle n’a pas eu lieu du tout (en Espagne par exemple, le Catalan reste la langue maternelle de plusieurs millions de personnes.).