Je ne suis pas du tout d’accord avec votre analyse et vos comparaisons entre les systèmes politique et économique n’ont pour moi aucun sens.
On vote ici pour élire celui qui va représenter le pouvoir et non pour ceux qui représentent les contre pouvoirs. Les électeurs français sont au contraire très intelligents et votent parmi ceux qui ont une chance d’être élus, ceux en qui ils se sentent les plus proches et/ou contre ceux qu’ils ne veulent pas voir arriver. C’est bien pour cela que les quatre grands candidats obtiennent à eux seuls plus de 86% des voix (S:31.18%, R:25.87%, B:18.57%, et LP : 10,44%) ..
Les contre pouvoirs représentés par les « petits candidats » (dont fait maintenant partie le PC) sont généralement « votés » aux législatives et aux municipales où l’électorat est généralement plus éparpillé. Bref je ne vois aucune régression démocratique dans tout cela, bien au contraire je vois un grand élan démocratique dans le très fort taux de participation.