A noter que, pour ce qui est du « plan Marshall », petit Nicolas ne l’a même pas inventée, son antonomase (merci pour ce mot précieux). Le terme a été utilisé de manière très spectaculaire par Elio Di Rupo, président du PS belge, pour « redresser » la Wallonie bien malade, il y a quelque 3-4 ans, et ce n’est même pas lui, je pense, qui l’avait inventé, ou recyclé plutôt, car il me semble avoir découvert par la suite que cette expression était déjà utilisée par divers gouvernements (dont les instances européennes) également avec l’intention de procéder à des relances ciblées. Même pas une création !!!
NB : La Wallonie est toujours malade, et la Belgique aussi, il faut se méfier de ces emprunts, ça porte peut-être malheur.
A part ça, il ne faut pas confondre New Deal (le plan Roosevelt, inspiré par Keynes, pour la sortie des USA de la crise des années 30, basé sur la relance de l’économie par la consommation et les budgets publics), et le plan Marshall, visant à la reconstruction de l’Europe après la guerre de 40, basé sur des prêts et des dons d’Etat à Etat moyennant des contreparties telles que, par exemple, l’invasion du cinéma hollywoodien en Europe.