Les grands cas médiatisés comme celui-ci laisse supposer que la problématique est relativement simple. En fait, si vous connaissez un peu le milieu hospitalier, vous saurez qu’un tri s’opère quotidiennent en fonction de l’âge des patients, de leur degré de handicap, de leur charge familiale etc. La distinction que vous ne voulez pas faire s’effectue tous les jours et conditionne les soins auxquels les patients ont droit, non pas par eugénisme, mais par manque de moyens. Cela s’appelle la rationnalisation des soins.