Je pense qu’on peut simplifier le problème comme suit :
comment sortir du capitalisme (sous toutes ses formes) qui ne suit que la logique du profit à tout prix ?
La technique seule ne nous sauvera pas. Ceux qui pense le contraire sont aussi crédules que ceux qui croient en une quelconque religion.
Le problème est politique et sa solution nécessairement violente. Mais toujours moins que si on ne fait rien.
Une fois sorti du capitalisme mondialisé on pourra espérer appliquer les solutions évoquées dans vos commentaires, comme par exemple la décroissance démographique, la décroissance économique, etc.