Je dirais plutôt "une planche de salut vermoulue pour une Europe plombée".
Car, comme le dit un journal suisse de bonne tenue : "L’Union pour la Méditerranée naît sous les paillettes mais sans le sou" (voir http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&contenuPage=&article=235994&quickbar=).
Effectivement, l’UPM n’a aucun budget, et je ne vois pas qui la financerait, en France on nous répète que les caisses sont vides, les autres pays de l’UE se contrefoutent de l’UPM, ils n’y ont participé que pour mieux la détruire (à l’instar de la GB avec l’UE), la Turquie est venue en trainant les pieds et les pays arabes, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils ne sont pas chauds, sauf l’Égypte, qui n’a rien à refuser à un ami des USA : N. Sarkozy.
Bref, c’est une coquille totalement vide.
Bon, cela aura au moins eu le mérite de permettre à N. Sarkozy de se faire mousser le temps d’un week-end prolongé.