Je trouve "l’affaire de l’affiche" très divertissante (je préfère ne pas parler de détournement) et surtout extrèmement tonique pour l’esprit, surtout le mauvais esprit...
Un must de poil à gratter.
(Voici le support factuel des réflexions :http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Jaur%C3%A8s)
Imaginons quelques les idées successives possibles, comme on déboîte des poupées russes (Pour un rouge, il est normal de prendre des poupées russes) :
1-Jaurès homme de gauche, assasiné pour son pacifisme, pour illustrer une affiche de campagne d’un parti de droite. Ca choque à priori et retient le regard. Astucieux.
2-Mais la phrase est très nationaliste. Elle est de lui ? Déjà il faudrait vérifier et relire le discours dans lequel elle a été prononcé. C’est bizarre alors, qu’un nationaliste soit assassiné pour cause de pacifisme.
3-C’est une affiche de Carmaux. Vous connaissez Carmaux ? Moi oui. C’est une petite ville qui reste imprégnée de l’histoire sociale liée à la mine. Je n’y habite pas mais je l’aime. Le mot ouvrier est resté dans le vocabulaire. Une telle affiche à Besançon aurait été ridicule. Même pas drôle. Pas à Carmaux. Quelque part c’est local, historiquement et sociologiquement.
4-Alors Jaures il a fait quoi ? A la base, il a gueulé contre la collusion politiques-capitalistes et défendu les ouvriers licenciés. Est-ce que ça commence à causer dans le poste ?
5-Puis il a systématiquement défendu les mineurs de Carmaux contre les patrons. Il a créé la verrerie ouvrière. Le poste cause de plus en plus.
6-Après voir le lien. Mais un élément majeur : il a toujours lutté et ouvert sa gueule (Dreyffus). Il a toujours été "une entité visible". Là, ça cause très fort dans le poste.
7-Son assassinat a été l’aboutissement de ses engagements, eux liés à l’évolution de ses idées. Le plus bel hommage à cet être humain d’exception est la chanson de Jacques Brel "Pourquoi ont-ils tué Jaurès" ? J’ai bien aimé l’affiche, car j’ai zappé le texte, et j’aurais fait de même si ça avait été un parti de gauche, pour juste regarder encore une fois sa gueule très connue, à Jaurès. De longues minutes.
Donc finalement, ce qui m’étonne le plus dans cette affiche, c’est la citation. A la limite elle me gène, car une citation de la fin de sa vie dirait tout le contraire.
L’image en elle même ne me choque pas,même sur une affiche du FN. La charge émotive due au contexte local me semble être la suivante : Si vous votez pour moi, j’irais, comme je l’ai toujours fait, faire entendre vivement vos demandes et vos droits. En bref : Je gueulerai pour vous ! C’est très astucieux.
Cette image ne renvoie pas à des débats théoriques. Elle renvoie à un candidat local qui se prétend être le tribun qui défendra les ouvriers, comme l’avait fait l’enfant du pays Jaures. Et on est d’accord, se comparer à Jaurès, il faut oser.
Je ne vois aucun détournement de l’image de Jaurès. Si détournement il y a, et je vous invite à réfléchir la dessus, c’est dans la phrase citée d’apparence beaucoup plus anodine mais d’un effet dévastateur. Si le FN local avait, au lieu de cette phrase cité une autre phrase plus générale sur la bonté humaine, sur l’exploitation des salariés, ou autre, il aurait mouche. Dans le mille.
(Quand à l’affaire Guy Moquet, on peut juste regretter que le ridicule ne tue pas)