Bonsoir Amada,
votre métaphore de l’Hydre de Lerne est excellente. Ce ,’est pas la première fois que des éléments de la mythologie grecque sont utilisés avec pertinence pour décrire des phénomènes que l’on constate dans notre monde.
Pour faire écho à cette métaphore et à ce socle commun aux multinationales qu’elle évoque, la citation qui me vient à l’esprit est la suivante :
« Sérieusement, vous croyez vraiment que Peugeot produit des voitures, Michelin des pneumatiques et Aventis des médicaments ? Bien sûr que non ! Ils produisent des profits. » (Jean-Pierre Berlan)
Et ces p^rofits ont besoin d’être toujours plus conséquents, c’est cela la « croissance », ce cancer capitaliste.