Lorsque l’on traite Polanski de pédophile parce qu’il a violé une mineure, on entretient cette confusion. Un violeur est différent d’un pédophile qui est différent d’un homosexuel. La confusion ne réside pas dans l’acte, mais dans l’esprit de ceux qui le jugent. Malheureusement elle détermine aussi la sanction mais aussi ce qui est plus grave le traitement s’il est nécessaire, appliqué dans ces cas.