Les mesures préventives et l’accès
accru à la trithérapie ont permis de ralentir l’épidémie mondiale de
sida, en aucun cas de l’éradiquer ou de guérir les malades. « Les
mesures préventives proposées visent exclusivement à empêcher tout
contact avec le H.I.V., et en aucune manière à réduire les effets
immunodépresseurs de la malnutrition, de la pollution, du délabrement
psychosomatique occasionné par la vie moderne, causes réelles de la
récente flambée épidémique (...) Dans de telles conditions, on peut
être assuré que seul un bouleversement considérable de ce système
pourra réduire les cofacteurs de l’épidémie de sida. Bouleversement tel
qu’il ne s’agit de rien de moins que d’un effondrement complet de notre
actuelle civilisation. » (Michel Bounan, Préface à la nouvelle édition du Temps du sida)