Pendant longtemps, l’impact du National-Socialisme au Moyen-Orient a paru bref et superficiel.(...)

Propagande Nazie dans le Monde Arabe
par Jeffrey Herf
Yale University Press
Critique par Daniel Pipes
avril 2010

deux livres importants, et d’une grande puissance, viennent remettre les pendules à l’heure. Djihad und Judenhaas (2002), de Matthias Küntzel, traduit en anglais en 2007 sous le titre Jihad and Jew-Hatred : Islamism, Nazism and the Roots of 9/11, montre l’influence permanente des idées nazies sur les islamistes. Nazi Propaganda for the Arab World, de Jeffrey Herf, se concentre un peu plus tôt, sur la période des années 30 et 40, et sur les grands efforts déployés par Hitler et ses sbires pour diffuser leurs idées au Moyen-Orient. Après avoir lu Küntzel et Herf, j’ai réalisé qu’à mes connaissances sur le Moyen-Orient moderne, il manquait quelque chose d’essentiel : l’ingrédient nazi.

Les Nazis relevaient le parallèle existant entre des citations du Coran (Sourate 5:82 : « Vous ne rencontrerez pas de plus grand ennemi des croyants que les Juifs ») et les paroles de Hitler (« En résistant aux Juifs partout, je combats pour l’oeuvre du Seigneur »), transformant le Coran en un pamphlet anti-sémite dont le but premier était d’appeler à une haine éternelle des Juifs. Ils affirmèrent même faussement que Mahomet avait ordonné aux musulmans de combattre les Juifs « jusqu’à leur extinction ».

(...) l’islamisme a revêtu une qualité nazie. Comme il m’est arrivé par le passé de critiquer l’emploi du terme Islamofascisme en arguant que cela provoquait la confusion de deux phénomènes distincts, je dois préciser que les preuves apportées par Herf me conduisent maintenant à reconnaître de profondes influences fascistes sur l’islamisme. Cela inclut la haine islamiste pour la démocratie et le libéralisme, ainsi que son mépris pour le multipartisme, sa préférence de l’unité contre la division, son culte de la jeunesse et son militarisme, son moralisme autoritaire, sa répression culturelle, et son économie dirigiste.

Version originale anglaise : Nazi Propaganda for the Arab World
Adaptation française : Allancourt