Personnelement je préfère Achille à Ullyse
Ullyse est courageux, mais pas téméraire, il est rusé et ne s’expose pas pour rien, il est arriviste et calculateur (cyclope, sirènes, cheval de Troie)
Achille est plus spontané baggareur boudeur (sous sa tente) et aussi bi-sexuel (son « amitié » avec Patrocle est très grecque)
Il existe d’ailleurs des vers de l’Illiade qui sont très explicites à ce sujet
Hélas, comme pour Gulliver, on ne donne à lire aux jeunes que les versions expurgées