• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de AlbertGam

sur François Hollande reloaded


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

AlbertGam AlbertGam 28 novembre 2015 14:45

@Christophe Certain
> il n’y a pas d’équivalent à « startup » en Français

Il me semblait avoir lu « Jeune pousse » à plusieurs endroits. Mais c’est vrai que ça fait nettement moins business (oui, oui, par ironie je mets ce mot) que « Startup ».

Mais à mon avis, arrivé à ce niveau-là c’est un faux problème. Il y a le langage professionnel où on peut concevoir les anglicismes par nécessité... et il y a le langage commun, celui qui est utilisé chez soi et dans la rue.

Tout cela est un tout autre problème que celui débattu dans ce billet (eh oui, j’aime bien ce mot français, comme les québecois).

A propos des québecois, je m’amuse (mais ça m’attriste) quand je vois qu’au Québec on est beaucoup plus attaché à certains mots français qu’en France...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès