« Il y a donc chez elles conflit entre leur identité sexuelle et leur orientation sexuelle. »
Vous n’êtes pas bien documenté. le conflit n’est pas simplement entre leur identité sexuelle et leur orientation sexuelle. Il est bien plus profond et difficile à vivre : il est entre l’identité sexuelle et le corps qui la contient. j’ai connu le cas d’un très jeune garçon qui jouait à la poupée, puis qui a toujours eu un comportement de fille. Physiquement, il avait les attributs d’un garçon, mais était une fille dans sa tête, depuis tout petit, sans que son environnement familial l’ait influencé. C’est comme ça, c’est tout. Une chirurgie a donné à son corps l’apparence correspondant à ce qu’il (qu’elle) se sent. je n’ai jamais posé de questions sur ses orientations sexuelles car je m’en fiche, ça la (le) regarde. Sans rien connaitre de ses orientations sexuelles, je peux te dire que son corps et son esprit n’étaient pas sur la même longueur d’onde.
Ceci dit, ce cas, comme bien d’autres, montre bien que le fait de se sentir fille ou garçon n’est pas un sentiment culturel, mais inné et profond. Il en est de même pour l’orientation sexuelle qui peut être réprimée et refoulée par le contexte social et culturel mais certainement pas provoquée par lui.