Salut,
Je pratique le même système que vous dans les mails surtout.
en fait, j’écris en français ou anglais normaux, mais des fois, entre les propositions d’une même phrase, je glisse une connerie genre « ben laden », ou aussi « djihad », voire « Bush est un con ! »
Quand le texte du mail est en anglais, je mets les conneries en français, et inversement, texte en français, conneries en anglais !
Avec certains très bon camarades, on truffe aussi le langage parlé (au téléphone), de petites phrases à la con, juste histoire de faire déclencher les algorithmes !
Moi aussi, j’aime bien penser que je fais perdre du temps à tout un tas de clampins......c’est un peu salaud (après tout, ils font leur taff...un sale taff, mais le leur, et en tant qu’employés, je ne leur en veux pas).
C’est vrai que c’est con dans l’absolu, mais bon, je ne prétends pas avoir un humour brillant, et en tout cas nous, ça nous fait marrer et c’est l’essentiel !
Comme on dit, on fait avec ce qu’on a !
Adishatz
H/