« @Jean Dugenêt
Désolé si je ne vous apprend rien, mais relisez vos propos : quand vous dîtes »la Bible n’a rien à envier à la Torah« (j’ai corrigé votre orthographe, au bénéfice du doute je vous accorde la faute de frappe), cela signifie qu’il y a la Torah d’un côté, et la Bible de l’autre.
Au fait aussi, on écrit »va de pair« , sans e.
(Etalons notre science : il vous aurait suffi d’un clic pour vérifier : »’. On écrit ’ aller de pair ’ et non ’ aller de paire ’, comme par exemple une paire de chaussures. ’ De pair
’ signifie ici à l’unisson, ensemble, dans un but commun, et ne suppose
pas particulièrement que seuls deux éléments soient associés).
Je conçois que depuis hier vous n’ayez pas eu le temps de lire la Bible ou le Coran, livres particulièrement fastidieux à lire, avec tant de redites, de contradictions, d’énumérations sans aucun intérêt, livres dit-on écrits ou inspirés par Dieu : quel piètre écrivain est ce dieu !
Mais un petit clic sur un Wikipedia ou autre vous aurait montré que la Torah, à quelques menues variantes près, n’est que le premier livre des deux livres qui composent la Bible.
Si vous le saviez, ce que je veux bien croire au bénéfice du doute encore une fois, alors reconnaissez au moins que votre expression était fort malhabile !