Ecrivez en wolof(Boubacar Boris Diop), haoussa, sango, lingala kikuyu (Ngugi) et autres et cessez de râler.
Sérieusement :
Littérature d’expression française ou littérature francophone ? Afrique francophone ou d’expression française ? Si elle est « francophone », pourquoi sa littérature serait d’« expression française » ?