Le bout de courbe indiqué dans l’article est trop partiel, en fait on mesure de manière globale que le taux de malades critiques Covid par rapport au nombre d’infections a été plus faible en métropole lors de la 3ème vague que lors des deux premières, et est encore plus faible pour l’actuelle 4ème vague (qui touche des personnes plus jeunes moins vaccinées). Le taux de cas critiques est plus élevé dans les territoires d’Outremer, peu vaccinés.
Mais il y a un problème qui pointe d’après les études israéliennes, c’est la décroissance de la protection vaccinale dans le temps : "Individuals who were vaccinated in January 2021 had a 2.26-fold
increased risk (CI 1.80-3.01) for breakthrough infection compared to
individuals who were vaccinated in April 2021" (diagramme) -ceci dit, les premiers vaccinés ayant été les catégories les plus à risque, cela peut être une des causes de ces écarts.