« Blanche-Neige et les sept nains »
Il y eut une édition dans le passé intitulée « Blanche Neige et les sept mains », prouvant que les nains n’étaient pas manchots, quand ils abandonnaient leur cognée. Mais je doute qu’elle puisse être envisagée comme une substitution possible, à la vue des inquisiteurs, et des emmerderesses actuelles (pour ne pas sacrifier à l’écriture inclusive).
Ca me fait penser au film « Blanca nieves » un chef d’oeuvre, même si ça n’a rien à voir. bande annonce : https://bit.ly/3ZAdq8
Je ne lacherai pour rien mes « dix petits nègres » d’Agatha Cristie, pour les oeuvres complètes d’Annie Ernaux.
Drôle d’ époque, où « Les misérables », un titre gravement discriminatoire, va devoir être changé. On pense à « bienheureux les pauvres », plus politiquement correct que « les sans dents », auquel à pensé le président Holland.
On remarquera que dans cette recherche de la volonté de ne pas déchoir, ni de stigmatiser, « les malheurs de la vertue », deux mots à proscrire, vont devenir « les bonheurs de la concupiscence », et que l’éditeur se frotte déjà les mains. Les sept nains ont déjà commandé.