Bravo pour votre analyse, ce serait un bon début pour un véritable dictionnaire des détournement de sens.
On pourrait ajouter
Assistés : feignants qui vivent dans des chateaux et roulent en Mercedès sur le dos des pauvres travailleurs (l’aide aux entreprises coûte 40 MM d’Euros au budget contre 8 à « l’assistance sociale » tout compris : Sécu, Chômage, RMI, ...)
Forces vives de la nation : Forcément les grands patrons (pardon les « entrepreneurs »), les financiers, ... et en aucun cas les travailleurs desdites entreprises (même si, parfois, les commerçants sont inclus dans le lot).
...