Il est vrai que l’expression ’’fille ainée de l’église’’ fait référence à la conversion de Clovis et le lien conservé au fil des dynasties entre le trône et l’autel, le roi ’’par la grâce de Dieu’’.
Donc l’expression est caduque sous notre régime a-religieux (séparé et neutre en terme de religion).
Envisager la restauration monarchique est certainement très romantique, mais parfaitement burlesque à notre époque. Passe encore que des pays aient une continuité monarchique qui n’est depuis longtemps que symbolique, mais rétablir un monarque après deux siècles d’absence n’a pas de sens, et notamment en lien avec la religion qui n’a plus grande audience dans la population, même si elle imprègne une part de l’histoire et de la culture, mais de moins en moins les usages.