Au fait, ceux qui se piquent de connaître l’anglais devraient savoir que l’équivalent anglais n’est pas travail au black, mais moonlighting (référence au travail au clair de lune au moyen-âge, comme vous l’expliquez très bien). Bien plus poétique d’ailleurs I must say, and far less racist, yes !