@Daniel,
Il ne s’agit pas de culpabiliser les uns pour déculpabiliser les autres ! Comme vous le dites si bien, aujourd’hui nous ne sommes ni les uns ni les autres responsables de ce que firent nos « ancêtres » respectifs !
Pour autant, il ne faut pas tout mélanger et vouloir pour distraire l’assemblée jouer avec les morts, c’est-à-dire passer en revue les massacres, pogroms, guerres de religions, bûchers aux sorcières et aux hérétiques de tout poil !!
Ce mélange des genres est certes dans l’air du temps (le zapping permanent permet de ne jamais rien approfondir), mais à force d’amalgame, les mots n’ont plus aucune valeur. Or le mot esclave a un sens précis et doit le garder dans l’esprit des gens, vouloir le banaliser est ridicule et dangereux.