Le vote électronique ne désigne pas le vote par Internet, mais le replacement du système des urnes par une "machine".
Beaucoup, en particulier des informaticiens, se sont inquiétés des possibilités de fraude sur ce système. Il doit y avoir des traces de ces discussions sur Avox (en 2007).