Decouz

@Pascal L
Il n’y a pas que le Christ et l’Islam, il y a toutes les manifestations de la Divinité dans le monde, par exemple les multiples incarnations dans l’hindouisme.
C’est la question de la forme que prend Dieu pour se révéler (dans la mesure où il peut se révéler).
Le christianisme permet la figuration du Christ, car il est une religion de l’incarnation, mais la figure du Christ est elle conforme à son vrai visage historique ?
Pour dire les choses rapidement : un hindou voit Shiva ou Krishna dans son guru, ce n’est pas une image, c’est comme si toi tu voyais un saint chrétien et que derrière lui, même en lui, tu voyais le Christ.
Chaque religion a une foule d’exemples de ce type, et malgré tout, chaque manifestation du divin, dans la mesure où elle est une réfraction et non pas la totalité, n’est pas Dieu à elle toute seule.

@zak5

L’écriture hébraïque a aussi été modifiée, et les signes vocaliques ne datent pas du début.
Ces signes vocaliques sont nécessaires pour la compréhension d"une écriture qui était tout comme celle de l’arabe consonantique. Il y a une autre méthode qui est toujours employée, c’est la transmission orale.
Il n ’y a pas de plagiat, l’ésotérisme musulman est autonome, qu’on retrouve des méthodes et des doctrines analogues n’a rien à voir avec un plagiat, c’est seulement un signe de l’universalité des doctrines.
L’islam reconnait la validité des autres prophètes, chacun représentant une facette du verbe divin.

Jacques Chirac Président de la République a fait rendre les honneurs militaires à Arafat, et c’est à son honneur.
Des personnalités et des militaires israéliens sont susceptibles lors de voyages en Europe d’être arrêtes et mis en examen pour crimes de guerres, ce qui les incite à être prudents.
Desmond Tutu, archevêque sud-africain et prix Nobel de la Paix, l’argentin Perez Esquivel prix Nobel de la Paix et des parlementaires de différents pays ont proposé Barghouti comme prix Nobel de la Paix.
Contestation de la légalité du procès par un collectif d’avocats :

http://archives.lesoir.be/proche-orient-initiative-belge-le-proces-barghouti-est-_t-20021003-Z0MAZD.html

Voici un hadith qui résume la réalité métaphysique du Coran : « Tout le Coran est dans la Fatihah, toute la Fatihah est dans la Basmallah, toute la Basmallah est dans le Ba, tout le Ba est dans le point qui est en dessous du Ba ».
Or le point n’a en réalité pas d’étendue, le Coran n’est ni créé ni incréé, il se recrée à chaque récitation, sinon c’est comme la scolastique qui répète indéfiniment les mêmes phrases sans les comprendre, car l’esprit a été perdu.
L’esprit a t il été perdu en islam ? Non, mais la question du lien entre le coeur d’une religion et les vagues de la surface est complexe, si la simple existence d’un coeur vivant suffisait, l’occident serait peut-être encore chrétien, car on peut supposer que la continuité d’une tradition de sainteté atteste cette existence, comme en islam le soufisme a toujours attesté la persistance du coeur de l’islam.
Mais comme la sainteté chrétienne n’a pas pu empêcher les injustices, violences, schismes, affaiblissements sur le plan extérieur, le soufisme ne peut pas garantir un islam correct généralisé sur ce plan sans compter évidemment que ni le christianisme ni l’islam, ni aucune religion ne peuvent ressembler à de simples sociétés profanes.
Ce que disent certaines traditions, et pas seulement en islam, c’est que vers la fin des temps la spiritualité se résorbera de plus en plus, les centres spirituels seront de plus en plus cachés, le désordre extérieur de plus en plus visible.

Sur les hadiths, juste comme repère :

https://oumma.com/que-savons-nous-de-lauthenticite-des-hadiths/

Il fut un temps où le nom de l’artiste ne comptait pas.
On peut aussi se demander si le traducteur ne fait pas un oeuvre originale.
Et puis nous oublions...et un léger changement parfois change tout... dans la forme...ou dans l’intention.