Commentaire de Gollum sur La BIBLE, l'Histoire, l'Archéologie, et l'incontournable Royaume d'Ougarit

Gollum 20 février 2019 09:47

@Jean Keim

Et est-ce que la traduction de Chouraqui est relativement différente de celle de Tresmontant d’une part, et en quoi elle doit à Tresmontant ou pas ?

Répondre Signaler un abus

21/02 16:03 - JPCiron

@Jean Keim <Son travail évite les erreurs dues aux traductions antérieures successives de (...)
21/02 10:12 - Gollum

@Jean Keim Ok, merci pour la réponse. Oui, à priori j’aurai dit que les deux devaient se (...)
20/02 17:21 - Jean Keim

@Gollum Tresmontant est avant tout un théologien, Chouraqui plutôt un exégète, le premier a (...)
20/02 09:47 - Gollum

@Jean Keim Et est-ce que la traduction de Chouraqui est relativement différente de celle de (...)
20/02 09:11 - Jean Keim

@JPCiron C. Tresmontant décédé en 1997, connaissait admirablement l’hébreu, (...)
19/02 20:56 - JPCiron

@Jean Keim Merci pour cette référence. Je vois que le bouquin est à € 9,50 : pourquoi (...)

7 derniers jours