• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de zdeubeu

sur De Villepin ou le social-nationalisme à l'état pur


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

zdeubeu (---.---.149.194) 21 juin 2006 15:13

On ne dit (ni n’écrit) pas « De Villepin ». Ni « De Villiers ». La particule s’efface lorsque le patronyme est seul. Donc on dit « Villepin » ou « Villiers ».

Si le patronyme n’est pas seul, on écrit alors « Dominique de Villepin » ou « M. de Villiers ». Et on l’écrit alors sans D majuscule.

Ce traitement est à réserver aux particules nobiliaires. Dans d’autres cas (originaires du Nord, en général), le « de » fait partie du nom (comme « Van Machin » en flamand ou « Le Truc » en Bretagne). Dans ce cas on met un D majuscule et on le laisse toujours. Par exemple « C’était De Gaulle ».

Voila, si certains pouvaient tenir compte de ces règles, le message n’aura peut être pas été parfaitement inutile ?


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès