Il y a néanmoins eu quelques cas où la chaîne était moins « incertaine » (et notamment lors de la troisième saison que j’évoquais), ainsi pour la diffusion, la chaîne a par exemple supprimé, ou du moins
« bipé » un mot lors d’un sketch : au cours de la présentation
d’un candidat pour le « concours de résumé de Proust », ce dernier
répondait « la masturbation » parmi ses hobbies.
On peut aussi noter un exemple de censure concernant les animations de
Gilliam. Il ne s’agit pas de l’animation en elle-même mais du dialogue qui
l’accompagne. Ainsi, lors d’une animation, un Prince constamment illuminé par un spot sur son
visage finissait par mourir des causes d’un cancer. Ce dernier élément dérange profondément
la chaîne qui fait préfère faire modifier cette maladie en gangrène, moins polémique.