@ l’auteur,
Oui, comme le dit très justement Fanny, la langue, ici le français, c’est le plus important.
Or, vous n’en parlez pas dans votre article. Excellent par ailleurs.
Une des conséquences de la politique africaine de nos dirigeants, disons depuis Sarkozy (et vous le dites vous-même), c’est une perte de confiance de ces pays en la France et donc un affaiblissement déjà sensible de la francophonie.
Ensuite, vous écrivez en français pour un lectorat francophone.
Très bien.
Alors pourquoi employez-vous l’acronyme anglais ECOWAS à la place de CÉDÉAO : Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest ?
Laquelle communauté a aussi une troisième langue officielle, le portugais.
Et pour finir sur ce sujet, USA se dit également en bon français EUA : États-Unis d’Amérique.
Mais vous faites comme vous voulez, bien entendu.
Cordialement.
Thierry Saladin