On trouve en Italie un massif montagneux, le Monte Terminillo dont le surnom est « Montagne de Rome ». C’est ainsi qu’il faut interpréter l’origine du nom du Mont Beuvray. La « Montagne de Bibracte » non pas dans le sens où Bibracte s’y trouvait mais dans celui où elle appartenait à Bibracte. De manière générale, le Morvan marque la frontière nord-occidentale de l’ancienne cité éduenne prolongée historiquement par le Diocèse d’Autun. On peut établir un parallèle médiéval dans le Forez avec Montaiguët-en-Forez à l’extrémité nord et Usson-en-Forez à l’extrémité sud du Comté. L’insistance à rattacher par le nom un lieu à un territoire précis est souvent l’indice d’un conflit frontalier autour de ce lieu.