A propos des objectifs de l’occident, il est écrit dans l’article ’’l’écorchage à vif de la Russie transformée en une multitude de petits pays’’ .
Ce qui était prévu était l’isolement et l’affaiblissement de la Russie afin qu’elle ne puisse pas reconstituer un bloc rival (le terme ’’détruire’’ est extrapolé abusivement dans une des phrases du lien). (autre)
L’hypothèse d’un éclatement a été envisagé, mais ne constituait pas le but compte tenu des risques de prolifération nucléaire, et des états ’’bases arrière de jihadistes’’
Par contre, effectivement, il y a eu des fantasmes sur ce thème, notamment de source ukrainienne et de dissidents russes antirégime. (bio)
PS : j’ai regardé l’étude RAND, je me suis posé la question de l’expression ’’overextend Russia’’, selon le dico, le terme désigne le fait de pousser à trop dépenser, à s’épuiser dans des efforts (parfois il utilisent juste le terme ’’extend’’) ; Une traduction littérale en français tel que ’’extension’’ ou ’’dépassement’’ prète à confusion.