Tableau de bord
| Rédaction | Depuis | Articles publiés | Commentaires postés | Commentaires reçus |
|---|---|---|---|---|
| L'inscription | 0 | 917 | 0 | |
| 1 mois | 0 | 0 | 0 | |
| 5 jours | 0 | 0 | 0 |
Derniers commentaires
-
« la décroissance a déjà commencé au plan démographique »
Ah non, loin s’en faut malheureusement. La population mondiale continue de croître, à un rythme de plus de 1% par an.
Vous voulez sans doute parler d’une décélération de cette croissance, ce qui est très différent. Ou alors vous voulez parler d’un pays en particulier, comme la Russie par exemple.
-
À Docdory :
On est d’accord, il vaut mieux utiliser d’autres expressions. En attendant, cette erreur est un petit témoignage de l’influence de l’anglais sur le français, et en extrapolant je dirais qu’elle témoigne de l’attrait voire de la dévotion des milieux économiques pour tout ce qui vient des pays anglophones.
-
C’est le contraire :
En français : un trillion = 10^18.
En anglais : a trillion = 10^12.
-
Non, Internaute a raison. Cette erreur fréquente vient d’une mauvaise traduction de l’anglais :
a million = un million
a billion = un milliard
a trillion = un billion = mille milliards
Un trillion (en français) vaut un million de billions, c’est-à-dire un milliard de milliards.
-
Très intéressant votre lien sur la décision judiciaire anglaise, Ératosthène !
Vous l’avez lu ? Peut-être devriez-vous le relire...
Le lien dit :
« Le juge Burton a indiqué qu’il n’avait aucun doute sur le fait que les points soulevés dans le documentaire sur les causes et les effets probables du changement climatique étaient pratiquement exacts »
et encore :
« Le film d’Al Gore "est en grande partie fondé sur la recherche et des faits scientifiques", a encore affirmé le juge Burton. »
Ératosthène cite ce lien et en déduit :
« Le film d’Al Gore n’est qu’un tissu de propagande, comme l’ont relevé plusieurs personnes, mais également par exemple la justice anglaise. »
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération