• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de norbert gabriel

sur Ô bella ciao, histoire brève d'une chanson…


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

norbert gabriel norbert gabriel 26 mai 2018 11:09


Un détail sur la version de mon enfance, la toute première version était « Stamattina me sono svegliata. » mais à quelques kms de Pordenone c’était « Stamattina me sono alzata.. » et c’est cette version qui a été collectée vers 1920.. Et je l’ai le plus souvent entendue par les interprètes dans cette version.. mais celle qui me vient spontanément, c’est « svegliata » et j’aime bien cette idée de réveil .. qui prélude à celle du lever (alzata)

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès