Il me semblait que la taxe était un privilège des Etats, qu’ils prennent sur les transactions selon leur bon vouloir.
Pourquoi parle-t-on de numéros surtaxés dans le cadre de relations avec des entreprises privées ?
Si quand quelqu’un vous fait payer le prix de sa prestation que vous avez librement consentie, c’est pour vous une taxe, alors, le boulanger ne vous vend pas son pain, mais vous taxe pour pouvoir manger du pain. Tout échange devient ainsi une taxe.
Cet usage des mots est bien curieux. Il y a un glissement sémantique douteux.